发货快,包装严实,商品质量非常好,比专柜便宜很多,客服服务态度也特别好,好评
哈哈哈哈哈很好👍👍
方便整理,培养孩子自己整理学习材料能力!
莱蒙托夫《帆》更贴近原作的译本如下: 蔚蓝的海面雾霭茫茫,孤独的帆儿闪着白光!..... 它到遥远的异地寻找着什么,它把什么抛在故乡?......
呼啸的海风翻卷着波浪,桅杆弓着腰在嘎吱作响...... 唉,它不是要寻找幸福,
也不是逃避幸福的乐疆!下面是比蓝天还清澄的碧波,
上面是金黄色的灿烂的阳光..... 而它,不安的,在祈求风暴,仿佛是在风暴中才有着安详!(余振译)
莱蒙托夫有首诗这样写:一只船孤独的航行在海上,它既不寻求幸福,也不逃避幸福,它只是向前航行,底下是沉静碧蓝的大海,而头顶是金色的太阳。将要直面的,与已成过往的,较之深埋于它内心的,皆为微沫。
2
🎁宝贝收到了,颜色很好看,质感也很好,样子简单!🤩是我想要的!!下次还会再来!