【梵汉对勘】梵汉对勘大全_实拍好货

猜你喜欢

优评TOP5 精选好评商品,看实拍图,放心买好货!

梵汉佛经对勘丛书：梵汉对勘入楞伽经

京东价 :

99% 好评度

买家印象:

品质一流(5) 完好无损(5) 优美详细(2) 清楚无错(2) 装祯精良(1) 印刷上乘(1) 简单清晰(1) 独特新颖(1) 质地上乘(1)
京东自营商品质量有保障，送货速度快，商品包装完好无损，活动期间价格优惠力度大，不能不读原汁原味的东西，佛教在传播过程中内容被曲解的太多。

入楞伽经是如来藏系佛经的经典之作。

好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好

京东快递配送快，包装结实。本书是黄先生对照印度梵文本的范文古译和现代文对照本。古代佛典的翻译家也是修行者，对佛经有深切而周到的体认，现在作为学术研究翻译成白话文也有作用。

不错不错不错首先要说的是物流的速度还是非常的快的啊其次这两部书是非常重要的经典早就想买了这次果断买了下来了的
TOP 1
梵汉对勘妙法莲华经

京东价 :

99% 好评度

买家印象:

品质一流(5) 完好无损(5) 优美详细(2) 清楚无错(2) 装祯精良(1) 印刷上乘(1) 简单清晰(1) 独特新颖(1) 质地上乘(1)
京东配送快，包装结实。本书是黄先生对照古印度梵文本后翻译的今文、古译和梵文对照本。看了此书才知道古僧的文学造诣。感谢出版社和京东。

大功德的一本书！读了汉梵对勘，才知道鸠摩罗什的文学化多厉害，歧义就变多了。研究涉及佛经，万万不能绕过源语言本。真是好书。

好好好好好好好好好好

很好呦！纸张质量也很好，好。京东自营送货快，安全有保障大家放心购买质量非常好！是正品。有空的时候可以学习了，比玩手机强，以后再买新书看

不错的书。黄宝生先生的《梵汉对勘妙法莲华经》是国家社科基金重大项目成果梵汉佛经对勘丛书中的一本。《妙法莲华经》是中国佛教的核心经典，在汉传佛教体系中地位重要。首先，本书依据梵语原文作出了准确而流畅的现代汉语译文。其次，本书列出古代汉译，依据梵语原文的语意，并照顾到古代汉语的表达方式，重新标点古代译本。第三，一方面依据多个梵文本和汉译本，校勘梵文；另一方面，依据梵文本，对于古代译本的疑难和特点做出精要的注解。梵汉佛经对勘研究不仅有助于读解梵语佛经原典和古代汉译佛经，也对中国佛教史研究、中国佛经翻译史研究、佛经的标点和注释以及佛教汉语研究具有重要的学术价值。
TOP 2
梵汉对勘心经·金刚经

京东价 :

99% 好评度

买家印象:

品质一流(5) 完好无损(5) 优美详细(2) 清楚无错(2) 装祯精良(1) 印刷上乘(1) 简单清晰(1) 独特新颖(1) 质地上乘(1)
順利抵達包裝完好無損謝謝🙏🏼《心經》是各種般若經中篇幅最短的一部梵本有大本和小本兩種＂般若＂是prajñā的音譯義為智慧＂波羅蜜多＂是pāramitā的音譯義為至高完美或圓滿＂心＂hṛdaya義為＂般若波羅蜜多＂的核心

非常喜欢非常满意非常棒

心经，般若经的核心。

物流配送快，价格实惠，品相完好，。

此用户未填写评价内容
TOP 3
梵汉对勘维摩诘所说经（梵汉佛经对勘丛书）

京东价 :

99% 好评度

买家印象:

品质一流(5) 完好无损(5) 优美详细(2) 清楚无错(2) 装祯精良(1) 印刷上乘(1) 简单清晰(1) 独特新颖(1) 质地上乘(1)
包装完整无破损，印刷精美。

好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好

很棒的一本书，黄宝生先生译注的，非常经典，在学校图书馆看到的，趁这次打折买下来，特别划算。根据这个学习心经和金刚经，事半功倍。

好好好好好好好好好好

不错的书。维摩诘所说经》是一部重要的大乘佛经。它富有思想创造性和艺术想象力，思辨恢宏深邃，议论机智诙谐，叙事生动活泼，堪称佛经中的一部佳构杰作。本书进行《维摩诘所说经》梵汉对勘，梵本采用日本大正大学综合佛教研究所梵语佛典研究会的校订本《梵文维摩经》(大正大学出版会2006年版)。对于一些需要阅读和研究支译《维摩诘经》的学者，相信本书的对勘工作对他们也会有参考价值。
TOP 4
梵汉对勘佛所行赞

京东价 :

99% 好评度

买家印象:

品质一流(5) 完好无损(5) 优美详细(2) 清楚无错(2) 装祯精良(1) 印刷上乘(1) 简单清晰(1) 独特新颖(1) 质地上乘(1)
說學習梵語無論如何要讀下《佛所行贊》很開心與之結緣包裝完好快遞迅速謝謝🙏🏼

好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好

不错的书。印度佛教自两汉之际传入中国，译经活动也随之开始。相传摄摩腾和竺法兰所译《四十二章经》是中国的第一部汉译佛经。这样，汉译佛经活动始于东汉，持续至宋代，历时千余年。同样，印度佛教自七世纪传入中国藏族地区，藏译佛经活动始于松赞干布时期，持续至十七世纪，也历时千余年。据赵朴初先生的说法，汉译佛经共有“一千六百九十余部”，而藏译佛经共有“五千九百余种”。中国的佛教译经活动历时之久，译本数量之多，而且以写本和雕版印刷的传承方式保存至今，堪称世界古代文化交流史上的一大奇观。

好好，离成功又近了一步！最开心的事情买块地快递里面是书，拆书，看书再买书！京东自营，有效率，好安全，有保障。大家放心购买！非常好，看完了再来淘

汉梵对堪的佛经，打开了我们的一个全新视角，非常好，非常具参考性。使我们可重新了解当日的高僧译者，如何从本来印度思想，添加汉语的观念，成就我们现在看到的汉传佛教思想……
TOP 5

梵汉对勘

梵汉佛经对勘丛书：梵汉对勘入楞伽经

梵汉对勘妙法莲华经

梵汉对勘心经·金刚经

梵汉对勘维摩诘所说经（梵汉佛经对勘丛书）

梵汉对勘佛所行赞