【英汉互译书】英汉互译书大全_实拍好货

猜你喜欢

优评TOP5 精选好评商品,看实拍图,放心买好货!

【自营】“译”无巨细英汉互译技巧示例 CATTI MTI考研专八翻译技巧彭萍

京东价 :

99% 好评度

买家印象:

品质一流(26) 印刷上乘(7) 完好无损(5) 优美详细(4) 携带轻便(4) 小巧精致(2) 精美雅致(2) 纸张精良(1) 独特新颖(1) 质地上乘(1)
翻译的书买了很多，选择阅读

翻译考察的不仅是语言知识，还衡量学生对两种语言的运用能力和对世界事物的认知积累，例如如何用不同的措辞阐述内容和对世界最近资讯的理解，该书有助于进一步理解中英两种语言的转换思维以及逻辑的差异。

收到了，好书一本，是学习笔译的入门好书！“译”无巨细英汉互译技巧示例 2023年CATTI三笔MTI 【实用语篇翻译（作者北外彭萍），值得推荐！

书比较薄，182页，质量还不错，例句新颖。

发货速度快，正版图书包装精美，值得好评
TOP 1
【自营】实用语篇翻译+“译”无巨细：英汉互译技巧示例（全2册）

京东价 :

99% 好评度

买家印象:

品质一流(26) 印刷上乘(7) 完好无损(5) 优美详细(4) 携带轻便(4) 小巧精致(2) 精美雅致(2) 轻松有趣(1) 图案精美(1) 质地上乘(1)
多次购买了，9分放心，此次到货后仍然是十分满意，速度快，书籍保护到位。新书到手还没来得及细读，粗略翻阅，暂未发现明显查错字以及印刷排版错误，待精读后，如果佳感，再续追评。谢邀。

好久没买书了，看到朋友推荐，就想买来读一读。翻了几页，感觉书的质量很好，对于翻译初学者来说是一本非常不错的教材。页数不算多，但是例子很丰富！京东物流发货依然给力，第二天就收到书了！

北京外国语的教材非常好，就是京东的价格一直没降下，终于降下来了，而且这个不仅适合翻译专业的看英语专业的看，也适合于读国外的一些文献呢，或者说是想把自己的国家介绍给国外的，以及提升自己英语水平的人去看。彭萍老师的相当于最基础的两册买齐了，像非文学理论是别的北京外国语大学的教授写的，还有彭萍教授写的进阶的，那就是读完这两本之后的事儿。换货遇到那种的配送员也就算了，然后结果还出现这种情况，然后我就又申请一次，结果给我打电话是啥态度啊？怎么着？觉得我占便宜啊？我告诉你，京东仓储以及这样式的运送，让商品受伤换货之后还有伤，换货之后还有伤这种行为太多次了？我懒得折腾了，我也懒得和你扯皮，要什么赔偿啊。要完赔偿元，你以为我是讹你呀，什么态度？
TOP 2
译家之言译心与译艺：文学翻译的究竟收录翻译大家英汉互译毕生心得翻译理论与实践童元方

京东价 :

99% 好评度

买家印象:

品质一流(4) 携带轻便(2) 启发颇多(1) 干净整洁(1) 完好无损(1) 精美雅致(1) 毫无异味(1)
文学翻译一直是自己很感兴趣的一个领域，这次拜读文学翻译的究竟，让我可以更清楚的了解文学翻译研究的过程，以及书中所讲述的经典例子

领略感受大师风采，加油

拿到，学英语，慢慢看吧，

可以的~讨论一下翻译的事情

总之，值得翻译的东西，只有文学方面的语言，而做文学的翻译，只有不顾零碎的细节。不是不愿顾到，而是顾不到。必要优先考虑的是文学上那些最重要的因素：是气韵，是风神，是格调。然而，“丹青难写是精神”。
TOP 3
译家之言西风落叶收录翻译大家英汉互译毕生心得翻译理论与实践许渊冲

京东价 :

99% 好评度

买家印象:

品质一流(4) 携带轻便(2) 启发颇多(1) 干净整洁(1) 完好无损(1) 精美雅致(1) 毫无异味(1)
包装很好，快递也很快，纸质也很好。

发货速度很快，可惜包装有点粗糙

网上购物这么激烈，没想到店家的服务这么好，商品质量好而价低廉，我太感谢你了。

这种珍藏版还是得纸质书看着才得劲。墨水屏根本就不能显示出这种书的质感。给孩子买的，但是孩子还没有看，孩子很喜欢。学习下翻译。

印刷精美，装帧漂亮。
TOP 4
译家之言翻译之艺术收录翻译大家英汉互译毕生心得翻译理论与实践张其春

京东价 :

99% 好评度

买家印象:

品质一流(4) 携带轻便(2) 启发颇多(1) 干净整洁(1) 完好无损(1) 精美雅致(1) 毫无异味(1)
这一套书质感超棒，印刷很好，放在书架上很好看。先买三本尝尝鲜，拜读一下大家的经验，希望能对自己的翻译有所帮助。包装很好，没有破损。

这一系列的书都挺小的~~A5大小硬壳精装很精致锁线是很感动但是书脊的硬壳影响翻阅

翻译之艺术，这本书是属于译家之言里面的其中一本，嗯，内容非常好，之前就想购买，但是，一直没有找到合适的机会，所以，现在想马上把它买下来，拜读一番

好在现在有了改变这种境况的条件。在当今全球化时代，随着国门进一步开放，中外交流日渐增多，人们普遍重视英语学习，国人中尤其年轻人中具备阅读英文原著能力的人越来越多了。在这种形势下，本丛书应运而生。编辑者的计划是，选择西方哲学、人文学科、社会科学领域的最基本的英文经典原著，分批陆续出版，为有志者提供价廉的版本和阅读的便利。我赞赏这样的善举，并且相信，这也是为学术界做的一件益事。　　周国平

《翻译之艺术》为张其春先生所著，初版于1949年4月，由上海开明书店出版，列入《开明青年丛书》。作者以中外大家，如林语堂、梁实秋、吴经熊、威利、理雅各等的大量经典翻译为案例，讲述翻译之艺术，分三大章：音韵之美、辞藻之美、风格之美。作者张其春中英文造诣俱深，故能将翻译提升至艺术的高度，点评各大家名译，文采风流，格调高妙。不仅适宜翻译专业人员精研提高，对一般读者而言，也可作为赏鉴品评英文作品的读本。《翻译之艺术》所列举的众多例子莫不精彩绝伦，顾及音韵之铿锵、词藻之妥帖、风格之多姿，读之令人心旷神怡，有美不胜收之感。诚如作者在结论中所说：上乘的译品必然词简意赅而不失真、文情并茂而不杜撰、传神玄虚而不晦涩、流利畅达而不嚼蜡、惟妙惟肖而不貌合神离、神乎其技而不好高骛远。而这本《翻译之艺术》就可谓信、达、雅三位一体的范本。历史学家汪荣祖先生倾力推荐此书：“翻译之谓艺术，艺术之谓美，今见之矣。”
TOP 5

英汉互译书

【自营】“译”无巨细 英汉互译技巧示例 CATTI MTI考研 专八 翻译技巧 彭萍

【自营】实用语篇翻译+“译”无巨细：英汉互译技巧示例（全2册）

译家之言 译心与译艺：文学翻译的究竟 收录翻译大家英汉互译毕生心得 翻译理论与实践 童元方

译家之言 西风落叶 收录翻译大家英汉互译毕生心得 翻译理论与实践 许渊冲

译家之言 翻译之艺术 收录翻译大家英汉互译毕生心得 翻译理论与实践 张其春

【自营】“译”无巨细英汉互译技巧示例 CATTI MTI考研专八翻译技巧彭萍

译家之言译心与译艺：文学翻译的究竟收录翻译大家英汉互译毕生心得翻译理论与实践童元方

译家之言西风落叶收录翻译大家英汉互译毕生心得翻译理论与实践许渊冲

译家之言翻译之艺术收录翻译大家英汉互译毕生心得翻译理论与实践张其春