新译聊斋志异选

京东优评,为您推荐的“新译聊斋志异选”相关产品的购买用户评价

印刷上乘(3) , 图文清晰(1) , 珍藏佳品(1) , 字体适宜(1) , 装祯精良(1) , 美观大方(1) , 品质一流(1) .

优评TOP5  精选好评商品,看实拍图,放心买好货!
  • 100%
    买家印象:
    印刷上乘(3) 图文清晰(1) 珍藏佳品(1) 字体适宜(1) 装祯精良(1) 美观大方(1)
    商品书角有轻微磕碰,其他没啥大问题。
    《新译聊斋志异选》,32开本,全套共8册,收录聊斋原文495篇,说是选本,已近全壁。平装锁线,繁体竖排,纸张版式印刷都很好。虽然如此,不建议购买。这是三民书局《古籍今注新译丛书》中,我唯一不推荐购买的一种,而且不关乎价格。原因一是篇目顺序,即未按照聊斋原本顺序排列,也看不出有什么内在逻辑;原因二是第三册1043页《种梨》篇出现翻译错误。“既有之,何不自食?”这一句如何翻译,是我判断聊斋白话文翻译质量高低的一个标准,此版译为“你既然有梨子,干嘛自己不吃?“,误。应译为“你既然有梨子,干嘛不吃自己的?””自食“在本篇中是一个倒装句。虽是一句错误,但一叶可知秋。另外,中华书局“全本全注全译丛书”版《聊斋志异》,有原文,有题解(评析),有注释,有译文,文本质量高,装帧也不错,体例与《新译聊斋志异选》相当,可以作为聊斋全注全译、全评本首选。要感谢商家发货包装完美的令人赞叹。
    聊斋志异听说当年&给儿子的书单里就有这套书,所以自己也买了看一下,必须学习学习,自从中商买了一次书后,发现包装运输保护,售后的都很好,客服也非常不错,一直以来就坚持在这里买书了,一个月买几本,一边收藏一边慢慢看,书是永远都不会过时的,而且他们家的书也非常的好,拿在手里心里感受是不一样的,好书好店!
  • 100%
    买家印象:
    印刷上乘(2) 图文清晰(1) 字体适宜(1) 美观大方(1)
    《新译聊斋志异选》是三民书局《古籍今注新译丛书》当中的一种,全套8册,共收原文495篇,说是选本,实为全壁。但篇目编排既未按照原本顺序,也看不出内在逻辑。此版为32开本,平装锁线,繁体竖排,纸张版式印刷都好。中商店的图书发货包装是一流的,让人放心和感激。
    聊斋志异听说当年&给儿子的书单里就有这套书,所以自己也买了看一下,必须学习学习,自从中商买了一次书后,发现包装运输保护,售后的都很好,客服也非常不错,一直以来就坚持在这里买书了,一个月买几本,一边收藏一边慢慢看,书是永远都不会过时的,而且他们家的书也非常的好,拿在手里心里感受是不一样的,好书好店!
    台版书籍质量非常好,三民书局印刷精美,字迹清晰,收藏的不二之选,京东活动价格也很给力
    此用户未填写评价内容
    《新译聊斋志异选(七)》港台原版 新譯聊齋誌異選(七) 付岩志 三民 文學小說 中國古典文學,台版三民出版的图书不错的,除了价格贵外,繁体竖排,印刷精致也是其特点。中华商务的包装完好,书籍无损,堪称完美,习惯好评。
  • 100%
    买家印象:
    印刷上乘(2) 图文清晰(1) 珍藏佳品(1) 装祯精良(1)
    《新译聊斋志异选》,32开本,共8册,收录聊斋原文495篇,说是选本,已近全壁。平装锁线,繁体竖排,纸张版式印刷都很好。虽然如此,不建议购买。这是三民书局《古籍今注新译丛书》中,我唯一不推荐购买的一种,而且不关乎价格。原因一是篇目顺序,即未按照聊斋原本顺序排列,也看不出有什么内在逻辑;原因二是第三册1043页《种梨》篇出现翻译错误。“既有之,何不自食?”这一句如何翻译,是我判断聊斋白话文翻译质量高低的一个标准,此版译为“你既然有梨子,干嘛自己不吃?“,误。应译为“你既然有梨,为什么不吃自己的?””自食“在本篇中是一个倒装句。这一句翻译错误,在我看来,就是一叶知秋。另外,中华书局“全本全注全译丛书”版《聊斋志异》,有原文,有题解(评析),有注释,有译文,文本质量高,装帧也不错,体例与《新译聊斋志异选》相当,可以作为聊斋全注全译、全评本首选。还要说的是商家发货包装是真正的完美。
    聊斋志异听说当年&给儿子的书单里就有这套书,所以自己也买了看一下,必须学习学习,自从中商买了一次书后,发现包装运输保护,售后的都很好,客服也非常不错,一直以来就坚持在这里买书了,一个月买几本,一边收藏一边慢慢看,书是永远都不会过时的,而且他们家的书也非常的好,拿在手里心里感受是不一样的,好书好店!
    👍
  • 100%
    买家印象:
    印刷上乘(2) 字体适宜(1) 美观大方(1)
    《新译聊斋志异选》,是三民书局《古籍今注新译丛》中的一种。全套8册,32开本,平装锁线,繁体竖排,装帧、纸张、版式、印刷都很好。但这套聊斋也有不足,一是名为选本,但8册共选495篇,已近全壁,却篇目顺序既未按原本排列,又看不出有什么逻辑。二是第三册《种梨》篇出现一句翻译错误。
    聊斋志异听说当年&给儿子的书单里就有这套书,所以自己也买了看一下,必须学习学习,自从中商买了一次书后,发现包装运输保护,售后的都很好,客服也非常不错,一直以来就坚持在这里买书了,一个月买几本,一边收藏一边慢慢看,书是永远都不会过时的,而且他们家的书也非常的好,拿在手里心里感受是不一样的,好书好店!
    《新译聊斋志异选(五) 》港台原版 新譯聊齋誌異選(五) 王光福 三民 文學小說 中國古典文学,台版三民出版的图书不错的,除了价格贵外,繁体竖排,印刷精致也是其特点。中华商务的包装完好,书籍无损,堪称完美,习惯好评。
  • 100%
    买家印象:
    印刷上乘(3) 图文清晰(1) 字体适宜(1) 装祯精良(1) 品质一流(1) 美观大方(1)
    《新译聊斋志异选》,32开本,全套共8册,收录聊斋原文495篇,说是选本,已近全壁。平装锁线,繁体竖排,纸张版式印刷都很好。虽然如此,不建议购买。这是三民书局《古籍今注新译丛书》中,我唯一不推荐购买的一种,而且不关乎价格。原因一是篇目顺序,即未按照聊斋原本顺序排列,也看不出有什么内在逻辑;原因二是第三册1043页《种梨》篇出现翻译错误。“既有之,何不自食?”这一句如何翻译,是我判断聊斋白话文翻译质量高低的一个标准,此版译为“你既然有梨子,干嘛自己不吃?“,误。应译为“你既然有梨子,干嘛不吃自己的?””自食“在本篇中是一个倒装句。虽是一句错误,但一叶可知秋。另外,中华书局“全本全注全译丛书”版《聊斋志异》,有原文,有题解(评析),有注释,有译文,文本质量高,装帧也不错,体例与《新译聊斋志异选》相当,可以作为聊斋全注全译、全评本首选。要感谢商家发货包装完美的令人赞叹。
    聊斋志异听说当年&给儿子的书单里就有这套书,所以自己也买了看一下,必须学习学习,自从中商买了一次书后,发现包装运输保护,售后的都很好,客服也非常不错,一直以来就坚持在这里买书了,一个月买几本,一边收藏一边慢慢看,书是永远都不会过时的,而且他们家的书也非常的好,拿在手里心里感受是不一样的,好书好店!
更多新译聊斋志异选供您挑选
更多新译聊斋志异选供您挑选
品类齐全,轻松购物 多仓直发,极速配送 正品行货,精致服务 天天低价,畅选无忧
购物指南
购物流程
会员介绍
生活旅行/团购
常见问题
大家电
联系客服
配送方式
上门自提
211限时达
配送服务查询
配送费收取标准
海外配送
支付方式
货到付款
在线支付
分期付款
邮局汇款
公司转账
售后服务
售后政策
价格保护
退款说明
返修/退换货
取消订单
特色服务
夺宝岛
DIY装机
延保服务
京东E卡
京东通信
京东JD+